# Zemskou přitažlivost jsme mohli překonat, # přitažlivost lásky ale ne.
Zemljinu gravitaciju smo pobedili, ljubavnu gravitaciju-- nismo mogli.
Dělali jsme, co jsme mohli, pane.
Dali smo sve od sebe, gospodine.
Náš tábor byl v rukou nepřítele dřív, než jsme mohli troubit na poplach.
Ušli su potpuno u kamp pre nego što je proglašena uzbuna.
Ale dělali jsme, co jsme mohli.
Hej a-a-ali dali smo sve od sebe.
Udělali jsme všechno, co jsme mohli.
Dovukli smo sve što smo imali i potrudili smo se.
Jsme rádi, že jsme mohli pomoci.
Drago nam je da smo mogli pomoæi.
Doufala jsem, že by jsme mohli zůstat ještě jeden den, zajet tam, vím, že se s vámi chce setkat.
Mislila sam kako bismo ostali dan duže, i odvezli se tamo. Znam da vas želi upoznati.
Dělali jsme vše, co jsme mohli.
Ucinili smo sve što smo mogli.
No, udělali jsme, co jsme mohli.
Pa, napravili smo sve što je u našoj moæi.
Není nic co by jsme mohli udělat.
Ne možemo ništa. - Ali pogledaj g.
Přijeli jsme, jak nejrychleji jsme mohli.
Stigli smo što smo brže mogli.
Udělali jsme to nejlepší, co jsme mohli.
Mi smo radili najbolje što smo mogli.
Jak jsme mohli být tak hloupí?
Mislim, kako smo mogli biti tako glupi?!
Dělali jsme, co jsme mohli, pane...
Uradili smo sve što smo mogli, gospodine.
To je na nic, protože jsme mohli zajít do Melodyina pokoje.
Bezveze je, jer bismo mogli ponoviti ono iz sobe Melody Bostic.
Seržante, udělali jsme vše co jsme mohli.
Narednièe, uèinili smo šta smo mogli.
Jejich konverzace byla neškodná, z toho mála, co jsme mohli slyšet.
Njihov razgovor je bio dobar, za ono malo što smo èuli.
Můj otec vzal mě a mé bratry na útesy, takže jsme mohli sledovat loď, která tě odvážela.
Мој отац је одвео мене и браћу да гледамо како ваш брод одлази.
Je to jeden z nejsložitějších úkolů, které jsme mohli zkombinovat se zákazníky a vlivem nabídky.
To je jedan od najtežih poslova koji imamo-- koji kombinuje i odnos sa potrošaèima i poznavanje proizvoda.
Možná by jsme mohli jet do nemocnice.
Možda bi bilo dobro da odemo u bolnicu.
To je všechno, co jsme mohli dělat.
Само то и можемо да радимо.
Už jsme pro ni udělali vše, co jsme mohli.
Uèinili smo sve što smo mogli u vremenu koje smo imali na raspolaganju.
Jak daleko by jsme mohli, kdyby jsi to dokázal?
Koliko daleko unazad možemo da idemo ako dobiješ to da radi?
Dělali jsme, co jsme mohli, ale...
Dali smo sve od sebe, ali...
Dělali jsme všechno co jsme mohli, abychom to za vás napravili, protože toto, od samého začátku byl jen váš problém.
Отишли смо преко сваке границе да поправимо све то за вас јер је ово од самог почетка, ваш хаос.
Jak jsme mohli vědět, že je až tak zoufalá?
Kako smo mogli znati da je tako oèajna?
Nejsem programátor, nikdy jsem nic nevytvořil s technikou očního rozpoznávání, ale něco jsem rozpoznal a spojil se s úžasnými lidmi, takže jsme mohli něco uskutečnit.
Ja nisam programer, nikada ništa nisam radio sa tehnologijom okularnog prepoznavanja, ali sam samo prepoznao nešto i povezao se sa neverovatnim ljudima tako da smo mogli nešto da uradimo.
Odhaduje se, že by jsme mohli ztratit lední medvědy, mohli by vyhynout v příštích padesáti až sto letech.
Pretpostavlja se da ćemo izgubiti polarne medvede, mogu izumreti, u sledećih 50 do 100 godina.
Věděli jsme mnohé o elektromechanické efektivnosti a tak jsme mohli spočítat efektivnost aerodynamickou.
Znali smo za aerodinamičnu efikasnost i mogli smo da je izračunamo.
Také jsme mohli slyšet snahu o distancování se: "ta žena".
Uočili smo takođe i fraze kao što su "ta žena".
Dnes se ale pohybujeme v multipolárním světě, kde je koordinace mnohem obtížnější, jak jsme mohli vidět v Kodani.
Danas živimo u multipolarnom svetu u kojem je koordinacija mnogo komplikovanija, kao što smo to videli u Kopenhagenu.
Pomáhá nám stát se tím, kým jsme mohli být.
Pomaže nam da postanemo ono što smo možda mogli biti.
(Smích) Zřejmě, jakmile si s hořkostí uvědomíme, že toto jsme mohli zažít i my, ale nezažili jsme to a asi ani nikdy nezažijeme, vnímáme náš život jako nesnesitelně pochmurný ve srovnání s filmem.
(Smeh) Očigledno, ogorčeno shvatanje da bi se možda to moglo dogoditi nama, ali se očigledno nije i verovatno neće, čini da nam životi u poređenju sa njihovim, izgledaju nepodnošljivo tmurno.
Studovali jsme, co jiní vypracovali, co jsme mohli zkopírovat nebo změnit.
Proučavali smo šta su ostali uradili, šta bismo mogli da iskopiramo i šta da promenimo.
Chceme našim dětem dát příležitosti, vzdělání, potrestat je, je-li to nezbytné, vše pro to, aby mohli růst a dosáhnout více, než jsme mohli my sami.
Želimo da pružimo deci prilike, obrazovanje, da ih disciplinujemo kada je neophodno, sve to kako bi odrasli i postigli više nego što smo mi mogli za sebe.
A to nám umožnilo udělat velmi zajímavou analýzu, protože jsme mohli porovnat předpovědi lidí, kterým bylo řekněme 18 let se zprávami lidí, kterým bylo 28 a udělat tuto analýzu během celého lidského života.
To nam je omogućilo da uradimo veoma interesantnu analizu, jer nam je omogućeno da uporedimo predviđanja ljudi, recimo, od 18 godina, sa izjavama ljudi od 28, i da uradimo takvu analizu kroz životni vek.
To znamená, že jsme mohli přijímat, jakékoliv informace jsme chtěli, kdy jsme chtěli, kdykoliv, kdekoliv,
To je značilo da smo imali pristup svim informacijama koje smo želeli, kada smo ih želeli, bilo kad, bilo gde,
Například jsme mohli odebrat krev od přeživších, zpracovat ji a plazmu poskytnout lidem, aby je chránila.
Na primer, mogli smo preživelima da izvadimo krv, obradimo je, i tu plazmu vratimo nazad ljudima kako bi ih zaštitili.
Myslím si, že kdyby jsme rozuměli našim kognitivním omezením ve stejném smyslu, jak rozumíme našim tělesným omezením, i přestože je nevidíme stejnmým zpusobem, tak by jsme mohli vytvořit lepší svět.
Mislim da, kad bismo razumeli naša kognitivna ograničenja na isti način na koji razumemo naša fizička ograničenja, iako nam ne stoje pred nosom na isti način, mogli bismo da napravimo bolji svet.
A přiběhše pod jeden ostrov neveliký, kterýž slove Klauda, sotva jsme mohli obdržeti člun u bárky.
A kad prodjosmo mimo jedno ostrvo koje se zove Klauda, jedva mogosmo udržati čamac,
0.45448994636536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uradili smo sve što je bilo u našoj moæi. 